Page 5
Fazia-se um seguro da casa contra incêndios e roubos, da seara contra a saraiva e as intempéries, do próprio corpo contra acidentes e doenças, descontava-se para a pensão de velhice e depositava-se no berço das meninas uma apólice como futuro dote. […] Só quem podia olhar para o futuro sem sobressaltos gozava o presente de consciência tranquila.
Stefan Zweig, O Mundo de Ontem - Recordações de um Europeu1
______________________
[1] - Tradução portuguesa, Lisboa, Assírio e Alvim, 2005, pp. 14-15.